child bride перевод

• Невеста-дитя

• child:    1) ребенок, дитя, младенец Ex: male child новорожденный мальчик, младенец мужского пола Ex: child welfare охрана младенчества Ex: child hygiene _мед. гигиена детского возраста Ex: mother and child м
• bride:    1) невеста2) новобрачная, молодая _Id: the B. of the Sea "Невеста моря" (Венеция)3) паутинка, соединяющая узоры кружева4) шляпная резинка
• bride-to-be:    ˈbraɪdtubɪ сущ. невеста синоним: fiancée, bride
• with child:    беременная беременная
• bride and prejudice:    Невеста и предрассудки
• bride capture:    похищение невесты; брачный обычай, существующий в некоторых культурах.
• bride elect:    нареченная невеста (после помолвки)
• bride groom:    жених
• bride kidnapping:    Похищение невесты
• bride of boogedy:    Невеста Бугеди
• bride of chucky:    Невеста Чаки
• bride of the gorilla:    Невеста гориллы
• bride of the monster:    Невеста монстра
• bride price:    1) выкуп за невесту
• bride wars:    Война невест

• Abstinence is not an option for these child brides.
  Воздержание не является выходом для этих малолетних невест.
• Then, as a child bride, I settled in the slums of Mumbai.
  В качестве малолетней невесты я поселилась в трущобах Мумбаи.
• In too many countries, girls are still married off as child brides.
  Слишком велико число стран, где девочек выдают замуж в раннем возрасте.
• Some of the child brides are as young as five years of age.
  Некоторым из этих малолетних невест едва исполнилось пять лет.
• In addition, child brides are least likely to take action against this abuse.
  Кроме того, несовершеннолетняя жена вряд ли в состоянии дать отпор таким посягательствам со стороны мужаv.
• I was a high school dropout, a domestic violence survivor, a child bride, an untouchable and a suicide attempt survivor.
  Я была отчислена из школы, пережила насилие в семье, была малолетней невестой, неприкасаемой и выжила после попытки самоубийства.
• Child brides usually have lower levels of education than girls who get married at an older age.
  Девочки, вступившие в брак в раннем возрасте, как правило, менее образованны по сравнению с теми, кто вышел замуж в более зрелом возрасте.
• The practice mainly affects girls, but not all girls face the same risk of becoming child brides, even within countries.
  Эта практика главным образом затрагивает девочек, но не все девочки сталкиваются с одинаковым риском стать детьми-невестами даже в пределах стран.
• Child brides are likely to become pregnant at an early age and there is a strong correlation between the age of a mother and maternal mortality and morbidity.
  Они могут забеременеть в раннем возрасте, и прослеживается четкая причинно-следственная связь между возрастом матери и материнской смертностью и заболеваемостью.
• Although the proportion of child brides has generally decreased over the last 30 years, child marriage remains common in rural areas and among the poorest communities.
  Хотя за последние более чем 30 лет произошло общее снижение доли невест-девочек, детские браки по-прежнему повсеместно распространены в сельских районах и среди беднейших слоев населения.